項目概況

參考消息報社智能翻譯及智能內容生成系統項目 招標項目的潛在投標人應在中鋼招標有限責任公司官網（http://tendering.sinosteel.com）獲取招標文件，并于2024年08月28日 09點30分（北京時間）前遞交投標文件。

一、項目基本情況

項目編號：2441STC63009

項目名稱：參考消息報社智能翻譯及智能內容生成系統項目

預算金額：97.182000 萬元（人民幣）

采購需求：

注：投標人必須針對本項目所有內容進行投標，不允許拆分投標。

合同履行期限：90日內交付完成所有采購內容。

本項目(不接受 )聯合體投標。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：

2.1 中小企業政策
本項目不專門面向中小企業預留采購份額。
2.2 其它落實政府采購政策的資格要求：無。

3.本項目的特定資格要求：3.1本項目是否屬于政府購買服務：否；3.2其他特定資格要求：無。

三、獲取招標文件

時間：2024年08月07日 至2024年08月14日，每天上午9:00至12:00，下午12:00至17:00。（北京時間，法定節假日除外）

地點：中鋼招標有限責任公司官網（http://tendering.sinosteel.com）

方式：（1）注冊登錄：請投標人在中鋼招標有限責任公司官網（http://tendering.sinosteel.com）“投標人登錄”欄目辦理手續。未注冊的投標人請先免費注冊，電子平臺將協助對注冊信息進行一致性復核。投標人注冊時填寫的“申報人姓名、申報人手機號碼”，應是本項目的聯系人，在需要通知有關項目信息時，招標公司將依據投標人注冊時填寫的上述聯系方式與投標人取得聯系。投標人參與不同項目的經辦人可在平臺注冊多個不同賬戶。（2）文件獲取：請投標人憑注冊的手機號碼、密碼登錄，獲取并下載電子文件（供應商如計劃參與多個采購包，應按采購包分別獲取并下載電子文件）。投標人應充分考慮平臺注冊、資料上傳、平臺復核、網上支付等流程所需的時間，務必在獲取文件截止時間前完成所有手續，否則將無法保證獲取招標文件。（3）紙質文件可與本項目聯系人確定領取方式。（4）投標人注冊、文件獲取等系統操作問題可咨詢010-86397110。

售價：￥300.0 元，本公告包含的招標文件售價總和

四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點

提交投標文件截止時間：2024年08月28日 09點30分（北京時間）

開標時間：2024年08月28日 09點30分（北京時間）

地點：北京市海淀大街8號中鋼國際廣場21層會議室。

五、公告期限

自本公告發布之日起5個工作日。

六、其他補充事宜

1.本項目需要落實的政府采購政策：節約能源、保護環境、促進中小企業及監獄企業發展、促進殘疾人就業、支持鄉村產業振興，政府采購政策具體落實情況詳見招標文件。
2.項目聯系方式
2.1中鋼招標有限責任公司官網免費注冊、獲取采購文件及保證金匯款賬戶：010-86397110；
2.2保證金繳款、發票咨詢：薛茗，010-62688376；
2.3項目問詢：張晉豫、劉姍姍、尹皓 010-62686507、zhangjy@sstc20.com。

七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯系。

1.采購人信息

名 稱：參考消息報社

地址：北京市西城區宣武門西大街57號

聯系方式：張巍 63073843

2.采購代理機構信息

名 稱：中鋼招標有限責任公司

地　址：北京市海淀區海淀大街8號中鋼國際廣場16層

聯系方式：張晉豫、劉姍姍、尹皓，聯系方式詳見采購公告其他補充事宜

3.項目聯系方式

項目聯系人：張晉豫、劉姍姍、尹皓

電　話：　　聯系方式詳見采購公告其他補充事宜