深圳市國際招標有限公司（招標代理機構）受某單位（采購人）委托就機器(智能)翻譯系統進行公開招標，采購資金已全部落實，歡迎符合條件的供應商參加投標。
1.招標人名稱：某單位
2.招標代理機構：深圳市國際招標有限公司
3.項目名稱：機器(智能)翻譯系統
4.項目編號：0658-210410A61519
采購編號：2021-ZCZCTS-W1002
5.項目概況：
|
包號 |
采購內容 |
數量 |
交貨時間 |
采購預算 |
|
01 |
機器(智能)翻譯系統 |
一項 |
采購合同簽訂生效之日起30日內 |
人民幣：90萬元 |
備注：投標報價超過采購預算將被拒絕。
6.投標單位資格條件：
（1）具有獨立法人資格或具有獨立承擔民事責任的能力的其它組織（提供營業執照等證書掃描件）；
（2）具有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄（提供2021年任意連續3個月納稅憑證及繳納社會保障金的憑證，如有依法不予繳納的請提供相關證明材料。）；
（3）具有履行合同所必須的設備和專業技術能力（提供聲明函，格式自擬）；
（4）參與本項目投標前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄（提供聲明函，格式自擬）；
（5）單位負責人為同一人或者存在控股、管理或其他利害關系的不同投標人，不得同時參加本項目的采購活動。生產場地為同一地址的，一律視為有直接控股、管理關系。投標人之間有上述關系的，應主動聲明，否則將給予列入不良記錄名單且3年內不得參加軍隊采購活動的處罰（提供主要股東或出資人信息表）；
（6）截至開評標當日，未被列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、軍隊采購失信名單。（提供投標截止時間前10個日歷日內在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）、“軍隊采購網”（https://www.plap.cn/）查詢記錄截圖（截圖須顯示查詢時間））；
（7）投標人為非中外合資經營企業、非外商獨資經營企業，無外商投資背景企業，法定代表人(含實際控制人)不得為非中華人民共和國國籍或具有境外永久居留權，由投標人在《投標函》中作出聲明；
（8）具備國防武器裝備科研生產單位保密資格審查認證委員會頒發的三級（含）以上保密資格單位證書或其它有效證明文件；
（9）本項目不接受聯合體投標。
7.資格審查方式
本次招標采用資格后審方式，由評標委員會對投標人進行資格審查，所有通過資格審查的有效投標人均可以參加評標。
8.招標文件發售時間、地點、方式及售價：
（一）招標文件獲取方式
8.1有意向的投標申請人從2021年12月29日起至2022年1月5日（09:00—11:30，14:00—17:00），在深圳市國際招標有限公司網站(www.sztc.com)注冊成為會員，會員注冊事宜請咨詢客服中心，咨詢電話：400-616-6620。投標人登陸招標機構網站『在線報名』將轉賬記錄上傳，經審查合格后登陸招標機構網站『下載招標文件』欄即可下載招標文件正式參與投標。
8.2招標文件售價
標書費（人民幣500元）（轉賬時備注項目名稱和項目編號）
賬戶名稱：深圳市國際招標有限公司北京分公司
賬 號：337670919928。
開戶銀行：中國銀行北京三元橋支行。
8.3具體操作流程請登錄深圳國際招標采購網（www.sztc.com）后，在“常用文件”欄目下載操作手冊。
（二）申請購買招標文件的投標人須上傳提交以下報名資料（加蓋單位公章掃描件）
8.4標書費付款轉賬憑證。
注：（1）投標人可登錄http://www.sztc.com/question/514.jhtml了解如何報名；
（2）本項目在評標環節進行資格審查，投標人在網上投標報名前自行核查是否符合資格要求；
（3）投標人必須將“6.投標單位資格條件”中要求的資質響應證明文件放入投標文件中，投標文件中資質證明文件未提供或提供不完全將導致廢標。
9.招標文件的答疑及澄清
9.1投標人對招標文件的提疑截止時間：2022年1月7日18:00（北京時間）前登錄http://www.sztc.com/網站，在【招標文件澄清管理】填寫并提交疑問,并同時將提疑問題蓋章掃描版及可編輯版發至郵箱yuhx@sztc.com并電話18938920643確認。
9.2招標人對招標文件的答疑截止時間：2022年1 月11日17:30（北京時間）以郵件的方式發送至各投標人在招標平臺預留的郵箱中。
10.投標文件的遞交
10.1投標文件遞交的開始時間為2022年1月18日9:00:00（北京時間）；
10.2投標文件遞交的截止時間（投標截止時間）為2022年1月18日9:30:00（北京時間）；
10.3投標文件遞交地點：四川省成都市（具體地點另行通知）。
10.4逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
11.遞交方式：指定專人現場遞交投標文件，不接受郵寄等其他方式。
12.發布公告的媒介
本次招標公告同時在軍隊采購網（www.plap.cn）、深圳市國際招標有限公司官網（www.sztc.com/）發布。
13.聯系方式：
招標人：某單位
招標人地址：成都市金牛區
聯系人：黃先生
電 話：17828098780
招標代理機構：深圳市國際招標有限公司
招標代理機構地址：北京市朝陽區西壩河北里51號樓
項目招投標聯系人：于工、胡工
電 話：18938920643、15328317510、010-63290301
郵 箱：yuhx@sztc.com
監督舉報電話：0755-22965602、0755-86660475
供應商注冊聯系電話：400-616-6620
請投標人繳納標書費、投標保證金時務必注明項目編號，如因不標注或標注錯誤而導致標書費未交、保證金的錯投、漏投的情況，相關責任由投標人自行承擔。