日期：2013-08-02

    招標編號：0747-1360SITCA027
    日 期：2013年8月2日
    中化國際招標有限責任公司受北京廣播電視大學的委托，對“面向遠程教育的電子化翻譯生產與教學平臺項目”進行國內公開招標。
    1． 資金來源：財政預算外資金。
    2． 項目預算：186萬元。
    3． 招標內容：面向遠程教育的電子化翻譯生產與教學平臺項目，詳見技術規格書。
    4． 項目建設周期：自合同簽訂之日起5個月。
    5． 對投標人的資質要求：
    4.1投標人必須是中華人民共和國境內注冊的獨立法人，符合《政府采購法》第二十二條的規定：
    4.1.1具有獨立承擔民事責任的能力；
    4.1.2具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；
    4.1.3具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；
    4.1.4有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；
    4.1.5參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄； 
    4.1.6法律、行政法規規定的其他條件。
    4.2 單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一包件投標；
    4.3 投標人不得與招標人、招標代理機構有任何隸屬關系或其他利害關系；
    4.4本項目不接受聯合體投標。
    6． 有意向的投標人可從2013年8月2日起至2013年8月6日止，每天(節假日除外)上午9:00時至11:30時，下午13:00時至16:00時(北京時間)在如下地址查閱或購買招標文件，本招標文件售價為500.00元人民幣，售后不退（郵購須另加100元人民幣郵寄費）。未在招標機構登記購買招標文件的投標人，其投標將被拒收。
    招標代理機構：中化國際招標有限責任公司
    地 址：北京市復興門外大街A2號中化大廈20層
    郵 編：100045 
    購買標書聯系人：韓璐，王曉斌
    電 話：010-5936 8256/8971
    傳 真：010-5936 8911
    購買標書地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈大堂西側售標書處
    業務聯系人：黃凡，鞏俊萍 
    電話：010-5936 8935/8992
    傳真：010-5936 9136
    電子郵箱：huangfan1@sinochem.com，gongjunping@sinochem.com
    匯款賬號信息：
    戶 名：中化國際招標有限責任公司
    開戶行：中國工商銀行北京長安支行
    帳 號：0200003319250001750
    7． 所有投標文件應于2013年8月27日09:30時(北京時間)前遞交至北京市復興門外大街A2號中化大廈19層第七會議室。
    8． 定于2013年8月27日09:30時(北京時間)進行公開開標，開標地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈19層第七會議室。屆時請投標人代表出席開標儀式。
 
中化國際招標有限責任公司
2013年8月2日