神華國際貿易有限責任公司（以下簡稱“招標代理機構”）受中國神華煤制油化工有限公司鄂爾多斯煤制油分公司/中國神華煤制油化工有限公司北京工程分公司（以下簡稱“招標人”）的委托，對神華煤直接液化技術改造項目生產指揮中心精裝修施工項目進行國內公開招標，現邀請國內合格投標人（以下簡稱“投標人”）參加本項目競標。
1. 招標編號及項目名稱招標編號：SHIL11030035
招標文件編號：10JG-COM-182A/ITB-1101
項目名稱：神華煤直接液化技術改造項目生產指揮中心精裝修施工
2. 招標內容根據中國神華煤制油化工有限公司鄂爾多斯煤制油分公司/中國神華煤制油化工有限公司北京工程分公司提出的納入合同計劃，神華煤直接液化技術改造項目生產指揮中心精裝修施工需委托專業的裝飾單位進行。此次招標為廠區生產指揮中心的精裝修施工，包括：首層室外門廳、首層大廳、首層會議室、首層貴賓室、首層大型階梯教室、首層生態水池、二層指揮大廳、二層視頻調度會議室、二層小會議室、電梯廳、2號樓梯（觀光樓梯）等。
3. 工程建設地點：內蒙古鄂爾多斯市伊金霍洛旗馬家塔4. 工期：2011年3月1日施工開始；2011年6月30日工程交工5. 資金來源：企業自籌。6. 投標人資格要求：（1）具有中華人民共和國注冊的獨立法人資格。

（2）營業執照年審有不良記錄及基本合格（包括基本合格）以下的單位不得投標。

（3）要求：專業裝修隊伍并具備建筑裝修裝飾工程專業承包一級資質。

（4）具有《安全生產許可證》。
（5）具有GB/T19001質量認證、GB/T24001環境認證和GB/T28001職業健康安全管理體系認證；
（6）關于聯合體投標的說明：本次招標不接受投標人組成聯合體投標。

7. 招標文件的獲取1）招標文件售價：每套售價1000元人民幣，招標文件售后不退。
2）購買招標文件時間：2011年1月10日至2011年1月16日，每天上午8:30-11:30，下午 14:00-16:00（北京時間，法定的節假日除外）。
3）購買招標文件地點：北京市東城區安德路16號洲際大廈7038室
4）購買招標文件需攜帶資料：（1）企業營業執照副本原件；（2）法人代表授權書原件和被授權人身份證；（3）企業資質證書及年檢記錄原件；（4）《安全生產許可證》；（5）GB/T19001質量認證、GB/T24001環境認證和GB/T28001職業健康安全管理體系認證證書。
以上驗證內容請投標人編制清單并提交上述驗證材料的加蓋公章的復印件（裝訂成兩套）遞交招標代理機構，上述資料原件在開標時提供，以便評審委員會審核。
8. 投標文件遞交截止時間和開標時間：2011年2月10日上午9:00時（北京時間）。9. 開標地點及人員要求投標文件遞交地點及開標地點：北京市東城區安德路16號洲際大廈842會議室。
屆時請每個投標人限派3位代表（包括法人代表或其授權代表）到場。
10. 發布媒體此公告同時在中經在線網站（www.ceh.com.cn）和神華招標網（www.shil.com.cn）上發布。

招標代理機構：神華國際貿易有限責任公司
地 址：北京市東城區安德路16號洲際大廈829室
郵 編：100011
聯系人：詹傳鑫、亓龍亮
聯系電話： 18911387829、010-58132352、58132369
傳 真： 010-58132374
電子郵件： zhanchuanxin@shenhuagroup.com.cn，qilongliang@shenhuagroup.com.cn
開戶銀行： 中國銀行北京海淀支行

帳 號： 327256019898

招 標 人：中國神華煤制油化工有限公司鄂爾多斯煤制油分公司
中國神華煤制油化工有限公司北京工程分公司
聯 系 人：王儉平 沈靖紅
電 話：010－58132691