日 期：2010年3月25 日

招標編號： 0747-0960SITCL106

中化國際招標有限責任公司受中化天津港石化倉儲有限公司委托，對中化天津港石化倉儲有限公司95萬立方米倉儲項目一期工程消防控制系統采購施工系統集成總承包項目進行國內公開招標。

1. 資金來源：企業自籌

2. 招標范圍：

中化天津港石化倉儲有限公司95萬立方米倉儲項目一期工程消防控制系統采購施工及系統集成總承包項目。具體范圍見招標文件技術要求及招標圖紙。

3. 購買招標文件時間：2010年3月25日起至2010年 3 月31日每天上午9：00～11：30，下午13：00～17：00（節假日除外），地點：北京市復興門外大街A2號中化大廈一層西側中化國際招標有限責任公司售標書處。每套售價人民幣1500元，(國內郵購須另加100元人民幣）售后不退。（如投標人需要紙版施工圖紙和其它技術文件，請向招標人交納押金8000元后，踏勘時在招標人處領取。該押金在投標人向招標人退還圖紙和其它技術文件時不計息退還。）

4. 投標截止時間和開標時間：2010年4月14日上午9: 00(北京時間)。屆時請投標單位的法人或委托代理人出席開標儀式。

5. 開標地點：天津市經濟技術開發區第三大街16號泰達中心酒店二層會議中心小VIP會議室

6. 投標文件的遞交：投標文件須密封后于開標當日投標截止時間前遞至開標地點。逾期送達或不符合規定的投標文件恕不接受。

7. 招標方式：公開招標。

8. 對投標人的基本要求：

1）投標人必須具有中華人民共和國住房和城鄉建設部（原建設部）頒發的消防設施工程專業承包壹級。

2）近五年內投標人必須具有國內外石化項目（包括石油化工庫、石化裝置等）500萬元以上消防施工及供貨業績，具體以合同原件為準。

3）項目負責人具有相關專業中級及以上技術職稱且具有一級建造師注冊證書。

中化國際招標有限責任公司為中化天津港石化倉儲有限公司的（唯一）授權招標代理機構，我司僅在中國政府采購網、中國采購與招標網、中國國際招標網發布了有關該項目的招標信息，未授權任何公司及個人轉載相關信息。在此，我司鄭重提醒各投標人注意：與該項目相關招標事宜均須與我司指定人員聯系，我司對任何轉載信息及由此產生的后果均不承擔任何責任。

招標代理機構：中化國際招標有限責任公司

地 址：北京市西城區復興門外大街A2號 中化大廈21層

郵 編：100045

業 務 聯系人：李鐸、王曉明

聯 系 電 話：010-88078944 、88078928

手 機：13810079427、18600025752

傳 真：010-88078201

電 子 郵 件：liduo@sinochem.com、wangxiaoming@sinochem.com

購買標書地址： 北京復興門外大街A2號中化大廈一層大廳西側 售標書處

購買標書聯系人：韓璐、王曉斌

聯 系 電 話 ：010-88078256、88078971

傳 真 ：010-88078911

招 標 人：中化天津港石化倉儲有限公司

地 址：天津市保稅區海濱九路131號保稅區科技發展中心201室

郵 編：300461

聯 系 人：趙永和、周新騰、何幸

聯 系 電 話：022－25707346

傳 真：022-25767929

中化國際招標有限責任公司

2010年3月25日