湛江市政府采購中心受廣東海洋大學的委托，就同聲傳譯語音室設備以競爭性談判方式進行采購，歡迎國內注冊、有經營本項目采購所需貨物（服務）的供應商參加談判。
一、項目名稱：同聲傳譯語音室設備采購。
二、采購編號：ZJCG2009-J197
三、項目內容：
| 貨物名稱 | 技術參數 | 數量 | 單價（元） | 金額（元） |
| 同聲傳譯語音室設備2 | 見要求 | 1批 | 769508.00 | 769508.00 |
四、項目要求：
| 序號 | 系統 | 設備名稱 | 技術指標 | 數量 | 單位 | 單價(元) | 金額(元) |
| 1 | 教師端設備 | 多媒體語音卡 | 1.*ATM傳輸技術 2.可實時處理和傳輸音頻數據，語音信號傳輸無斷裂、無延遲； 3.頻率響應80～10000Hz（±2dB） 4.失真度0.8% 5.信噪比58dB（A計權） 6.可負載112臺終端7 7.廣播延遲2.5ms，對話延遲2.6ms； 8.有4個3.5mm音頻接口及數據總線RJ45接口 | 1 | 塊 | 7500.00 | 7500.00 |
| 2 | 多媒體控制平臺 | 多媒體控制平臺，可接入并調控多種外圍設備（DVD、錄音卡座、功放等），可接入無線話筒，進行會議廣播。具有4路音視頻輸入、2路音視頻輸出、1個RJ45網絡接口、2路VGA輸出及4個3.5mm音頻接口 | 1 | 臺 | 19800.00 | 19800.00 | |
| 3 | 翻譯訓練系統軟件 | 1.實現翻譯教學、翻譯訓練、同傳會議、翻譯考試及系統管理等功能； 2.可進行交傳技能教學、同傳技能教學、口譯專題教學、模擬同傳會議等教學模式，也可進行交傳技能訓練、同傳技能訓練、交傳專題訓練、同傳專題訓練等訓練模式 | 1 | 套 | 76030.00 | 76030.00 | |
| 4 | 語音通信交換主機 | *ATM傳輸技術 1.網絡交換主機，采用ATM異步網絡的同步傳輸技術，確保語音流媒體數據的正確性，實現語音信號高保真傳輸； 2.14個網絡接口 | 1 | 臺 | 8100.00 | 8100.00 | |
| 5 | 語音通信交換分機 | *ATM傳輸技術 1.網絡交換機，采用ATM異步網絡的同步傳輸技術，確保語音流媒體數據的正確性，實現語音信號高保真傳輸； 2.16個網絡接口 | 6 | 臺 | 6320.00 | 37920.00 | |
| 6 | 視頻分配器 | 1．能將輸入模擬VGA信號轉換為數字差分信號，然后通過標準網線傳輸，傳輸有效距離不小于50m； 2.1路VGA信號輸入口，8路輸出接口，輸出采用標準RJ45接口 | 1 | 臺 | 1150.00 | 1150.00 | |
| 7 | 學生端設備 | 語言學習終端 | *ATM傳輸技術 1.多媒體語言學習/翻譯終端，終端可接標準鍵盤和顯示器、鵝頸麥克風等； 2.可進行翻譯訓練、同傳會議、翻譯考試等，翻譯終端可進行接力翻譯； 3.翻譯教學或訓練過程中學生可以進行語速的調節，語調不變（調節范圍為±30％）； 4.1個RJ45網絡通信接口、2個VGA接口、1個總線接口、1個PS/2接口、3個3.5mm音頻接口 | 80 | 個 | 2600.00 | 208000.00 |
| 8 | 配套設備 | 操作服務器 | 1.雙核Intel® Xeon® E5502處理器； 2.4GB(2X2GB)DDR3 RDIMM； 3.集成NC326i雙口千兆網卡；4.SATA500G硬盤2個 5. DVD-ROM， 6.1U機架式、17寸液晶顯示器 | 1 | 臺 | 12600.00 | 12600.00 |
| 9 | 操作管理主機 | 1.知名品牌 2. Intel酷睿雙核E7200 芯片組 3.2×1G DDR2 4.SATA 250G 5. NVIDIA Quadro NVS 290 256MB 顯卡 6.DVD刻錄機 7.集成聲卡網卡/機箱電源/鍵盤/光電鼠標/硬盤保護功能 8.2臺19"液晶顯示器 | 1 | 臺 | 9800.00 | 9800.00 | |
| 10 | 智能備課終端 | P8700/4G/500G硬盤 | 1 | 臺 | 9600.00 | 9600.00 | |
| 11 | 教師耳機 | 立體聲耳機 | 1 | 個 | 290.00 | 290.00 | |
| 12 | 耳機 | 立體聲耳機 | 80 | 個 | 80.00 | 6400.00 | |
| 13 | 教師控制臺 | 320×80（cm）中密度板材，(配放置語音交換機的機柜) | 1 | 張 | 2400.00 | 2400.00 | |
| 14 | 學生桌 | 130×50（cm）中密度板材 | 40 | 張 | 395.00 | 15800.00 | |
| 15 | 機柜 | 2米 | 1 | 臺 | 2100.00 | 2100.00 | |
| 16 | 網絡交換機 | 48口10/100 + 2口 10/100/1000 + 2口Mini GBIC（光纖插槽） | 2 | 臺 | 6100.00 | 12200.00 | |
| 17 | 視頻會議攝像機 | 1.圖像傳感器：CCD 2.速率：30幀/妙 5.功耗：12W | 1 | 臺 | 6600.00 | 6600.00 | |
| 18 | |||||||
| 19 | 視頻采集卡 | 超級硬壓電視卡 | 1 | 塊 | 717.00 | 717.00 | |
| 20 | 攝像頭 | 1.最大分辨率：1024×768 2.接口類型：USB 2.0 | 81 | 個 | 96.00 | 7776.00 | |
| 21 | 錄音卡座 | 雙卡座 | 1 | 臺 | 2400.00 | 2400.00 | |
| 22 | DVD | 1.頻率特性：20Hz-20KHz(±1dB) 2.信嗓比>90dB 3.總諧波失真<0.01% 4.電源：110V~240V 5.交流電壓：50/60Hz 6.功耗：14W 7.支持USB設備及話筒輸入 | 1 | 臺 | 590.00 | 590.00 | |
| 23 | 音箱 | 60W+60W，阻抗8歐姆，自帶音箱支架 | 1 | 對 | 735.00 | 735.00 | |
| 24 | 功放 | 額定功率70w+70w(最大功率350w)，阻抗8歐姆，頻率響應20-20KHz | 1 | 臺 | 1000.00 | 1000.00 | |
| 25 | 學生計算機 | 1.E5300/160G硬盤/1G內存2.18.5寬屏液晶/DOS系統/無光驅/網絡同傳/三年上門服務 | 80 | 臺 | 4000.00 | 320000.00 |
五、語音設備要求
（一）語音設備技術性能要求
| 系統技術參數 | ||
| 參 數 | 指 標 | |
| 技術指標 | 頻率響應 | 125Hz～12.5KHz(±2dB) |
| 失真度 | 0.5% | |
| 播放變速比 | ±30％（0.75～1.5，頻偏≤0.5%；失真度≤3%） | |
| 信噪比(A計權) | 60dB | |
| 廣播延遲 | 5.2ms | |
| 聲音斷裂 | 無斷裂（斷裂時間0ms，斷裂頻率0次/min） | |
| 采樣率 | 22k/16位 | |
| 可靠性 | 平均無故障工作時間MTBF＞4000小時 | |
| 穩定性 | 教師主控機工作時間累計100小時 , 死機次數≤1 次。學生終端工作時間累計50小時，死機次數≤1 次。 | |
| 啟動成功率 | 教師主控機啟動時間在3分鐘以內，學生終端一次啟動成功率＞99% | |
| 發言及翻譯席最大容量 | 224席位 | |
| 發射信道（語種） | 16個 | |
| 收聽席最大容量 | 不限 | |
| 使用環境 | 溫度 | –10℃～+40℃ |
| 相對濕度 | 20%～90% | |
| 大氣壓 | 86～106kP | |
| 工作電源 | 單相交流220V±10%，50Hz±5% | |
六、購買采購文件的時間及地點：2009年12月18日至2009年12月25日（每天上午8:30至11:30，下午3:00至5:00；節假日除外）。
七、購買采購文件的地點：湛江市政府采購中心綜合部。本招標文件不接受郵購。
八、采購文件售價：人民幣100元/份（售后不退）。
九、購買采購文件須提供如下資料：
1、《工商營業執照》復印件（加蓋公章）；
2、《稅務登記證》復印件（加蓋公章）；
3、法定代表人授權委托書（或單位介紹信）。
十、遞交競標文件截止時間及競標談判時間：2009年12月28日下午3時30分。
十一、遞交競標文件地點：湛江市政府采購中心采購二部。
十二、競標談判地點：湛江市赤坎區人民大道北57號湛江市人民政府行政服務中心3號會議室。
聯系方式：湛江市政府采購中心
地 址：湛江市赤坎區人民大道北57號（汽車城二樓）
郵政編碼：524000
聯 系 人：陳生
電 話：0759-3359823
湛江市政府采購中心
二○○九年十二月十八日