項目名稱：第四屆北京國際電影節（第一批政采項目）
招標編號：G14G01-004
采購人名稱：北京國際影視促進交流中心
采購人地址：建國門外大街甲14號廣播大廈
采購人聯系方式：010-85014683
代理機構名稱：北京國泰建中管理咨詢有限公司
代理機構地址：北京市西城區車公莊大街六號院1號樓6層東區
代理機構聯系方式：010-68001293
資金來源：財政撥款
財政批復金額：人民幣13,354,000.00元整
招標方式：公開招標
選擇本招標方式的原因：適用
采購用途：文化活動
采購內容（數量）：
包
號 項目資金總額： 1335.40萬元 采購類型：貨物類（）工程類（）服務類（√）
明細項目 項目內容 預算金額 中標供應商數量
1 翻譯 1、同傳翻譯（含同傳設備）
2、文件、宣傳稿件文字翻譯
3、陪同翻譯
4、多媒體處理
5、字幕設備 139.9萬元 ?3家
2 環境宣傳（搭建） 會場、周邊環境及相關活動搭建 300萬元 1家
3 環境宣傳（廣告） 城市景觀及廣告投放 400萬元 1家
4 紅毯儀式 1、開幕式紅毯整體項目籌備及執行
2、閉幕式紅毯明星邀約工作 300萬元 1家
5 境外邀片和版權補償代理 1、境外邀片
2、版權補償 120萬元 ?2家
6 放映技術保障 1、提供拷貝放映相關技術支持
2、負責放映設備技術保障 75.5萬元 1家
投標人的資格條件：
1.在中華人民共和國境內注冊，能夠獨立承擔民事責任，有能力提供招標文件規定的服務；
2.有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄（近三個月）；
3.參加政府采購活動近三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；
4.具有履行合同所必需的專業技術能力；
5.遵守國家有關法律、法規和規章和北京市政府采購有關的規章。
6.法律、行政法規規定的其他條件；
7.本項目不接受聯合體投標。
投標單位報名及招標文件發售時間：2014年1月28日至 2014年2月13日，每天9：30時至11：00 時，14：00時至16：00時，節假日休息
投標單位報名及招標文件發售地點：北京市西城區車公莊大街六號院1號樓6層東區接待室。
招標文件售價：人民幣500元（售后不退）
投標截止時間：2014年1月17日9：30時
開標時間：2014年1月17日9：30時
開標地點：北京市西城區車公莊大街六號院1號樓6層東區610會議室
評標方法和標準：采用綜合評分法，具體詳見招標文件評分標準
本項目聯系人：劉宇宸、張偉
聯系電話： 010-680012938012
傳真： 010-68001293-8009
其它內容：
1.投標報名方式：本項目不接受電話、傳真、電子郵件等形式的投標報名，請按規定在報名時攜帶如下材料――
1）企業營業執照副本復印件加蓋公章；
2）企業組織機構代碼證復印件加蓋公章；
3）企業近三個月社保繳納記錄證明材料復印件加蓋公章；
4）法定代表人委托授權書或介紹信和被委托人的身份證原件（現場核驗）及復印件加蓋公章；
5）投標人認為能夠證明有能力完成本項目的其他證明材料。
2.招標文件獲取方式：現場報名購買
3.投標人需按所投包數繳納購買招標文件的費用，只有報名登記并購買了招標文件的投標人才有資格進行投標。
4.本公告同時在中國政府采購網（http://www.ccgp.gov.cn）、北京政府采購網（http://www.bj-procurement.gov.cn）和北京市招投標信息平臺（http://www.bjztb.gov.cn）發布。
采 購 人：北京國際影視促進交流中心
代理機構：北京國泰建中管理咨詢有限公司
2014年1月28日
