位于92Y街道青年會的考夫曼音樂廳(Kaufmann Concert Hall)于1930年開業，是紐約市經典文化歷史的典型代表之一。它的前身是希伯來青年協會(YMHA)，該協會在1874年開始運營，后來發展為藝術機構，為各種族和不同宗教信仰的人群提供教育、社會服務和娛樂項目。

　　現今，該街區已發展成為紐約上東區的文化燈塔，而考夫曼音樂廳則是該街區的核心，主要舉辦古典音樂會和其他原聲音樂會;該會場定期承辦專題討論會，邀請來自世界各地不同領域的領導人，如前國家元首、政府領袖和最高法院法官。音樂廳也經常有新聞媒體、電影明星和明星廚師的身影出現，同時也會輪流舉辦音樂劇、電影欣賞、搖滾、聲音藝術展和一些特別活動。

　　作為一個擁有深厚歷史沉淀，并且日常承辦大量活動的場所，考夫曼音樂廳的音響系統應該是多功能且富有動態的。但這個擁有20年歷史的考夫曼音樂廳，老化的音響系統已無法滿足如此多樣的演出需求。考夫曼音樂廳技術總監Sean Fogarty解釋說：“現在音樂廳升級所面臨的挑戰，主要是考慮到它的內部結構。因為大部分是由木材制成，混響太大的問題非常嚴重。這個音樂廳于20世紀20年代建成，是為古典音樂而設的，所以當進行擴聲的時候，混響聲很容易充滿整個空間。 ”

　　針對這一系列的問題，他們要求一個更現代化的解決方案，能夠適應未來20年的演出發展，并能與現有的建筑完美融合，同時能滿足苛刻的節目內容制作。這意味著擴聲系統需具備卓越的語言清晰度，并且在不重新配置擴聲系統的情況下，也能夠滿足大聲壓級的搖滾樂或聲音藝術展等。除此之外，不論是垂直方向還是水平方向的覆蓋角度，操作人員都可以輕松地對該系統進行調整，以避免出現自然反射帶來的聲學問題。系統的前瞻性和創新性是團隊最看重的兩大因素。

　　為了能很好地與場地自然聲學相融合，且具備出色的清晰度和達到搖滾演出所需要的聲壓級和沖擊力，L-ISA無疑是最佳之選。主場景系統由Kiva II和SB15m組成，每個陣列包含6只Kiva II，低音系統由4只SB15m組成，分別沿著舞臺上方懸掛。該正面系統使得舞臺上聲源能夠精確定位和得到增強，提高聲音的清晰度，創造現場與聲音的完美融合。

　　為了使系統具有身臨其境的沉浸式效果，考夫曼的工作人員可以通過20只X8揚聲器，在整個會場內提供電影院級別的環繞聲，或者利用L-ISA集成的混響空間引擎來增強空間的沉浸式體驗。完整的系統配置還包括樓座下的5XT和置于臺唇的超緊湊的X4i同軸揚聲器，分別用作樓座下補聲及前區補聲，以及2只Syva音柱作為舞臺的近場補聲。

　　FOH調音師Anthony Lombard認為：“L-ISA Controller使用非常方便，操作過程非常自然流暢，并給觀眾帶來非常美妙的音質。L-ISA系統果然不負眾望，其卓越的性能能夠滿足考夫曼音樂團隊的一切要求。”

　　L-ISA Controller的操作極其簡單流暢。用戶可快速擺放混音對象，或進行移動、增加寬度和深度等操作，還可以在軟件中同屏地創建和召回快照。它自然而然地融入到工作流程中。所以，Anthony Lombard認為雖然L-ISA以維度進行混音制作可能看起來會很復雜，但L-ISA Controller非常直觀，而且音質出色得驚人!

　　對于這具有歷史意義的場館來說，L-ISA的進駐也是極具歷史性的，本次改造升級也標志著L-ISA首次落戶于美國的表演藝術中心。從第一場演出開始，L-ISA的表現無可挑剔，用實力證明了它的價值。

　　文章源自：L-Acoustics官網

　　翻譯：Tiffy

　　審核：燒鵝